Results for el derecho translation from Spanish to Dutch

el derecho fiduciario,
trustrecht;

tienen el derecho:
zij hebben:

- el derecho comunitario, y
- het gemeenschapsrecht; en

acordar compartir el derecho
instemmen met gezamenlijke aanspraak

conservar el derecho al ascenso
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden

debe aplicarse el derecho derivado.
de afgeleide wetgeving moet nog ten uitvoer worden gelegd.

el derecho no se aplicará a:
het recht is niet van toepassing op:

de conformidad con el derecho comunitario
met inachtneming van het gemeenschapsrecht

3.1 el derecho a la reparación
3.1 recht op verhaal

- el derecho a la seguridad alimentaria.
- het recht op voedselzekerheid.

tratado sobre el derecho de marcas
verdrag inzake het merkenrecht

esta pertenencia incluye el derecho de voto.
dit lidmaatschap behelst onder meer het stemrecht.

el derecho de recurso podrá ejercerse:
het recht op beroep kan worden uitgeoefend:

el derecho correrá a cargo del vendedor
recht ten laste van de verkoper

reducción de 0,5 sobre el derecho aplicado
korting van 0,5 op het geldende recht

el derecho a determinar sus leyes y reglamentos
het recht om de eigen wetten en voorschriften vast te stellen

el derecho comunitario reconoce ocho variedades diferentes.
de communautaire wetgeving erkent acht verschillende soorten.

hacer valer el derecho frente a un tercero
een recht t.o.v.een derde handhaven

el derecho contingentario ascenderá al 8 % ad valorem.
het contingenttarief bedraagt 8 % ad valorem.

convenio sobre el derecho de asociación (agricultura)
verdrag betreffende het recht van vereniging en vergadering van landarbeiders