Results for entrecot de lomo bajo translation from Spanish to Dutch

entrecot de anojo
sirloin steak

caña de lomo
loin reed

chorizo de lomo
tenderloin chorizo

entrecot de ternera a la plancha
grilled beef steak

lomo bajo de ternera
low beef loin

sierra de lomo curvo
2-manszaag met concave rug

trozo de lomo de cerdo
stukje ossenhaas

cefalofo silvicultor, duiquero de lomo amarillo
geelrugduiker

cría de foca con capucha "de lomo azul"
klapmutsjong

entrecote de intervención
interventie doorgaande rib

1,8x3,1pulgadas, 46x78mm (pegatina de lomo de cinta de vídeo)
1.8x3.1in, 46x78mm (videoband voorzijde)

para la aplicación del presente reglamento , la transformación de los cuartos traseros podrá tener lugar después de la retirada de los siguientes cortes : solomillo y lomo bajo .
in het kader van deze verordening kunnen de achtervoeten worden verwerkt nadat de deelstukken haas en dunne lende zijn verwijderd .

cuartos traseros unidos: ambos cuartos traseros unidos por una porción de lomo, con o sin el obispillo;
niet-gescheiden achterkwarten : beide achterkwarten, die met elkaar zijn verbonden door een deel van de rug, met of zonder de staart;

c) cuartos traseros unidos: ambos cuartos traseros unidos por una porción de lomo, con o sin el obispillo;
c ) niet-gescheiden achterkwarten : beide achterkwarten, die met elkaar zijn verbonden door een deel van de rug, met of zonder de staart;

- bien por cuartos delanteros sin deshuesar , comprendiendo el cuello y la espalda y cortes en la décima costilla y por cuartos traseros sin deshuesar comprendiendo la nalga y el lomo bajo y cortes en la tercera costilla ,
- door voorvoeten , die alle beenderen alsmede de hals en de schouder omvatten en met tien ribben en door achtervoeten , die alle beenderen alsmede de stomp , de dikke en de dunne lendenen omvatten en met drie ribben ,

como se deduce de estas notas complementarias, se excluyen de esta subpartida y se clasifican en la subpartida 02012090, por ejemplo, las partes posteriores de la media canal que, con todos los huesos correspondientes, comprendan menos de tres costillas o en los que falta la cadera o el lomo bajo.
zoals uit deze aanvullende aantekening volgt, valt bijvoorbeeld het achterste deel van het halve dier dat wel alle daartoe behorende beenderen, doch minder dan drie ribben omvat of waaraan de stomp of het lendestuk (harst) ontbreekt, niet onder deze onderverdeling, maar onder de onderverdeling 02012090.

considerando que la prórroga de la directiva 83/129/cee constituye un complemento útil de las medidas adoptadas por el gobierno canadiense para poner fin a la caza de focas de capa blanca y de lomo azul con fines comerciales;
overwegende dat de verlenging van de geldigheidsduur van richtlijn 83/129/eeg een nuttige aanvulling vormt op de maatregelen die door de canadese regering zijn genomen om een eind te maken aan de commerciële jacht op zadelrobjongen (»whitecoats") en klapmutsjongen (»bluebacks");

''cuarto trasero separado'', con arreglo a las subpartidas 0201 20 51, 0201 20 59 y 0202 20 50 de la nomenclatura combinada, es la parte posterior de la media canal sin deshuesar, que comprenda la cadera y el lomo bajo, con un mínimo de tres costillas enteras o cortadas, pudiendo presentarse con el morcillo y la falda o sin ellos;
"achtervoet'' bedoeld bij de onderverdelingen 0201 20 51, 0201 20 59 en 0202 20 50 van de gecombineerde nomenclatuur: het achterste deel van het halve geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen en de haas omvat, met ten minste drie ribben of delen van ribben, met of zonder schenkel en met of zonder vang;