Results for eps sura translation from Spanish to Dutch

eps
eps

electrolizador eps
cel met een geleidend polymeer membraan

exportar a eps
eps-export

imagen postscript encapsulada (. eps)
encapsulated postscript-afbeelding (. eps)

este directorio contendrá las imágenes eps de su documento
deze map zal de eps-afbeeldingen van uw document bevatten

especificaciones técnicas de sentinel log manager 2500 eps y 500 eps
specificaties voor sentinel log manager 2500 eps en 500 eps

pic file= "l_2000317es.018901.eps">
pic file= "l_2000317nl.018901.eps">

por ejemplo, en la sura 109: di: "infieles!
bijvoorbeeld: soera 109

eps() es tan pequeño que kspread muestra 1+eps() como 1
eps() is zo klein dat kspread 1+eps() als 1 weergeeft

he aquí una sura que hemos revelado e impuesto. en ella hemos revelado aleyas claras.
dit is een soerah die wij neergezonden hebben en die wij verplicht hebben gesteld; en wij hebben daarin duidelijke verzen neergezezonden.

por ejemplo, cuando cita la sura 8 verso 60 escrita en el libro sagrado, el corán:
bijvoorbeeld: hij citeert soera 8 vers 60:

aunque los socios de eps operan en el sector de la producción y transformación de etileno, la nueva actividad es esencialmente una actividad de transporte.
hoewel de aandeelhouders van eps in de ethyleenproductie en -verwerking actief zijn, gaat het bij de nieuwe activiteit in de eerste plaats om het transport.

los socios directos del proyecto eps apoyan de forma unánime el proyecto en el escrito que se adjunta a la carta de alemania de 8 de febrero de 2006 y lo califican de primer paso en el camino hacia una red europea más amplia.
de directe deelnemers aan het eps-project steunen het project unaniem in hun bij het schrijven van duitsland van 8 februari 2006 gevoegde brieven; zij beschrijven het als een eerste stap in de richting van een meer omvattend europees netwerk.

he aquí una sura que hemos revelado e impuesto. en ella hemos revelado aleyas claras. quizás, así, os dejéis amonestar.
deze soera hebben wij van den hemel nedergezonden en hebben die verplichtend gemaakt, en wij hebben duidelijke teekens geopenbaard, opdat gij gewaarschuwd zoudt zijn.

además, alemania adujo que, incluso si se recibiera la ayuda prevista de 70 millones eur, la rentabilidad interna para eps no alcanzaría más del 1,3 %, lo que demuestra que las empresas participantes están interesados primordialmente en la seguridad de abastecimiento a largo plazo y no en obtener beneficios a corto plazo.
voorts benadrukte duitsland dat, zelfs met de geplande steun van 70 miljoen eur, het verwachte interne rendement voor eps maar rond de 1,3 % zou liggen, wat zou aantonen dat de betrokken ondernemingen in de eerste plaats in de continuïteit van de voorziening op lange termijn en niet in de winsten op korte termijn zijn geïnteresseerd.