From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espadas
zwaarden
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
espadas y sables.
zwaarden en sabels
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
espadas, sables, bayonetas y lanzas
zwaarden, kapmessen, bajonetten en lansen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
señores, devolved vuestras espadas a sus vainas.
mijne heeren! steekt uw degens in de scheede.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estos tres esgrimían contra él sus espadas agilísimas.
de degens van deze drie kliefden als weerlichten de lucht.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡envainad las espadas, señores, envainad las espadas!
steekt op uw degens!”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si dais un paso más, d'artagnan dijo , cruzaremos las espadas.
--„indien gij nog één schrede nadert, d’artagnan!” zeide hij, „kruisen wij onze degens.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los ingleses, convencidos, devolvieron gruñendo sus espadas a la vaina.
de engelschen, nu overtuigd, staken al grommende hun degens in de scheede.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sacamos las espadas y, al primer encuentro, le deje en el sitio.
wij stonden met den degen tegenover elkander, en bij den eersten uitval stak ik hem dood.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bahréin: tv estatal dice que manifestantes tenían espadas, pistolas y munición
bahreinse staatstelevisie: "demonstranten hadden zwaarden, geweren en munitie"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sables, espadas, bayonetas, lanzas y demás armas blancas, sus partes y fundas
sabels, degens, bajonetten, lansen en dergelijke wapens en delen daarvan
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
les dejé mis armas, a saber: cinco mosquetes, tres escopetas de caza y tres espadas.
ik liet hun mijne wapenen, namelijk vijf musketten, drie jagtgeweren en twee sabels achter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 25.71.15: espadas, sables, bayonetas, lanzas y armas similares y sus componentes
cpa 25.71.15: sabels, degens, bajonetten, lansen en andere blanke wapens, alsmede delen daarvan
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fix no podía rehusarse y phileas fogg prosiguió, tranquilo, su interrumpido juego, echando espadas con perfecta calma.
fix kon niet weigeren, en fogg begon weer even kalm zijn gestoord spel, en speelde schoppen met de meest mogelijke koelheid en het beste resultaat.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ah! sois vos, señor inglés exclamó el coronel ; ¡sois vos quien quiere jugar espadas!
"zoo, zijt gij het, mijnheer de engelschman!" riep kolonel proctor, "zijt gij het, die schoppen wilde spelen!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pez espada
zwaardvis
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality: