Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gráfico
grafiek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
solo gráfico
alleen grafiek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportar gráfico
grafiek exporteren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
animar gráfico...
plot animeren...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema gráfico:
graphicssysteem:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corrector ortográfico
spellingcontrole
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ãrea del gráfico...
plotgebied...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gráfico paramétrico
parametrische plot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corrector ortográfico: activo
spellingcontrole: aan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"fico bianco del cilento"
"fico bianco del cilento"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mostrar material gráfico para este álbum
hoezen weergeven voor dit album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo crucecitas en el área del gráfico.
alleen kleine kruisjes in het plotgebied.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color para el área del gráfico tras la cuadrÃcula.
kleur van het plotgebied onder het rooster.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de elemento gráfico usado para dibujar las gráficas
type gebruikte widget voor het maken van de grafiek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema gráfico usado por qt para renderizar los gráficos.
het grafische systeem dat door qt gebruikt wordt voor het weergeven van het tekenwerk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el gráfico ha sido modificado. ¿desea guardarlo?
deze plot is gewijzigd. wilt u die opslaan?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el gráfico de llamadas tiene %1 nodos y %2 aristas.
de grafische aanroep heeft %1 nodes en %2 edges.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione aquà la unidad de tiempo del histograma. podrá cambiar el gráfico para ampliar o reducira lo largo del tiempo.
selecteer de histogramtijdseenheid. u kunt de tijdschaal wijzigen door op de tijd in of uit te zoomen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
especifica el sistema de gráficos que usa qt para dibujar el mapa. puede ser una buena idea cambiar esta preferencia en caso de escaso rendimiento del controlador gráfico del sistema.
specificeert het graphicssysteem dat door qt wordt gebruikt bij het tekenen van de kaart. het veranderen van deze instelling kan helpen indien er problemen zijn met de apparaatbesturing (drivers) van het grafische deel van het systeem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aviso: se está generando un gráfico que puede tardar mucho tiempo. reduzca el número de nodos o aristas para agilizar el proceso.
waarschuwing: een langdurig grafisch proces is in uitvoering. reduceer node/edge limits om het sneller te laten verlopen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: