Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operational expenditure[8] _bar_
operational expenditure[8] _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
administrative expenditure within reference amount[10] _bar_
administrative expenditure within reference amount[10] _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[10] expenditure within article xx 01 04 of title xx.
[10] expenditure within article xx 01 04 of title xx.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- hr, us: expenditure on educational institutions from public sources.
- hr, us: expenditure on educational institutions from public sources.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per— "public expenditure review" (revisión del gasto público)
per— public expenditure review (beoordeling van de overheidsuitgaven)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[8] expenditure that does not fall under chapter xx 01 of the title xx concerned.
[8] expenditure that does not fall under chapter xx 01 of the title xx concerned.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1995-2000 period: the voa applied the "receipts and expenditure" method to bt.
1995-2000 period: the voa applied the "receipts and expenditure" method to bt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
between 1995 and 2000 public expenditure on education as a percentage of gdp fell slightly in the eu[17].
between 1995 and 2000 public expenditure on education as a percentage of gdp fell slightly in the eu[17].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pefa— "public expenditure and financial accountability" (gasto público y responsabilidad financiera)
pefa— public expenditure financial accountability (financiële verantwoording inzake overheidsfinanciën)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[9] investments by the publications office should over time considerably reduce expenditure for publications in the official journal.
[9] investments by the publications office should over time considerably reduce expenditure for publications in the official journal.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
02010405 pan-european egovernment services to public administrations, business and citizens (idabc) - administrative expenditure
02010405 pan-european egovernment services to public administrations, business and citizens (idabc) - administrative expenditure
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3) la elaboración del marco de análisis del pefa (public expenditure financial accountability) concluyó a finales del primer semestre de 2005.
3) eind juni 2005 is de laatste hand gelegd aan het pefa-analysekader (public expenditure financial accountability).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- cy: including financial aid to students studying abroad.- lu: expenditure at tertiary level of education not included.
- cy: including financial aid to students studying abroad.- lu: expenditure at tertiary level of education not included.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- according to the data provided by the uk authorities, 85 % of all relevant expenditure in the uk is undertaken by larger businesses and only 15 % by smes.
- according to the data provided by the uk authorities, 85 % of all relevant expenditure in the uk is undertaken by larger businesses and only 15 % by smes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efs— entidad fiscalizadora superior emcp— "expenditure management and control programme" (programa de gestión y control de gastos)
emcp— expenditure management and control programme (programma voor het beheer en de controle van de uitgaven)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) expenditure that already qualifies for allowances under the plant and machinery regime (at 25 % wdas per annum or 40 % fyas [2]) or under the industrial building regime (at 4 % wdas per annum); and
(a) expenditure that already qualifies for allowances under the plant and machinery regime (at 25 % wdas per annum or 40 % fyas [2]) or under the industrial building regime (at 4 % wdas per annum); and
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: