Results for faneca translation from Spanish to Dutch

faneca
steenbolk

faneca noruega
kever

especie faneca noruega
soort kever

faneca noruega (trisopterus esmarkii)
kever (trisopterus esmarkii)

faneca noruega (todas las zonas)
kever (alle gebieden, m.u.v. de middellandse zee)

sector de pesca de la faneca noruega
kever-vak

incluye la faneca noruega y un máximo de 4000 toneladas de espadín.
met inbegrip van kever en een maximum van 4000 t sprot.

- faneca (trisopterus luscus) y capellán (trisopterus minutus),
- steenbolk (trisopterus luscus) en dwergbolk (trisopterus minutus)

merlán, bacalao, faneca, solla europea, arete, chopa, salmonete de roca
wijting, kabeljauw, kever, schol, engelse poon, zeekarper, rode mul

eglefino, bacalao, carbonero, arenque, espadín, merlán, caballa, faneca noruega
schelvis, kabeljauw, koolvis, haring, sprot, wijting, makreel, kever

queda prohibido mantener a bordo faneca noruega capturada con cualquier tipo de arte de arrastre en la zona limitada por una línea que une los siguientes puntos:
het is verboden kever aan boord te houden die met gesleept vistuig is gevangen in een zone die gelegen is binnen een lijn die het volgende traject volgt:

la rúbrica correspondiente a la especie «faneca noruega» en aguas de noruega de la zona iv se sustituye por la siguiente:
de tabel betreffende kever in de noorse wateren van iv wordt vervangen door:

en el caso de la faneca noruega , la evaluación de las poblaciones depende más de los datos recogidos en otoño y la comisión basará principalmente su propuesta de tac en el dictamen recibido en otoño.
voor kever hangt de beoordeling van het bestand meer af van de in het najaar verkregen onderzoeksgegevens en zal de commissie haar tac-voorstel veeleer rechtstreeks baseren op het in de herfst ontvangen advies.

el espadín y un máximo de 6000 toneladas de faneca noruega se pueden pescar en la división via al norte del paralelo 56o 30' n.».
de sprot en maximaal 6000 t kever mogen worden gevist in sector via ten noorden van 56o 30' nb.

considerando que se ha descubierto que la pesca industrial practicada por dinamarca no sólo se dirige a especies pelágicas, sino también a especies demersales, en particular la faneca noruega y el lanzón;
overwegende dat is gebleken dat de industrievisserij door denemarken niet alleen is gericht op pelagische maar ook op demersale vissoorten, met name op kever en zandspiering;

poblaciones comunitarias que pueden incluirse en esta categoría: lanzón en la zona iv, anchoa en las zonas viii y ix, espadín en la zona iv, faneca noruega en las zonas iv y iiia.
waarschijnlijk betrokken communautaire bestanden: zandspiering in iv, ansjovis in viii, ansjovis in ix, sprot in iv, kever in iv en iiia.

(3) habida cuenta de la información científica que se ha recabado en ese semestre, deben fijarse ahora los límites de captura definitivos para la faneca noruega de las zonas arriba mencionadas.
(3) in het licht van de tijdens het eerste halfjaar van 2006 verzamelde wetenschappelijke informatie moeten de definitieve vangstbeperkingen voor kever in de betrokken gebieden worden vastgesteld.

la rúbrica correspondiente a la especie «faneca noruega» en la zona iiia; aguas de la ue de las zonas iia y iv se sustituye por la siguiente:
de tabel betreffende kever in iiia; eu-wateren van iia en iv wordt vervangen door:

4 pesca industrial de faneca noruega y espadín, iv, via (al norte de 56o 30'n); lanzón, iv (incluidas las capturas accesorias inevitables de bacaladilla)
industrievisserij op kever en sprot, iv, via (benoorden 56° 30' nb); zandspiering, iv (met inbegrip van onvermijdbare bijvangsten van blauwe wijting)