Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
historia de reacciones hepatotóxicas debidas a nimesulida.
voorgeschiedenis van overgevoeligheidsreacties (bijv. bronchospasme, rhinitis, urticaria) als reactie op acetylsalicylzuur of andere non-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- está recibiendo un tratamiento concomitante con propiedades hepatotóxicas y/ o
- gelijktijdige behandeling ontvangt met hepatotoxische en/of genotoxische eigenschappen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se deben tomar precauciones en pacientes con alt y/ o ast elevada; en pacientes con signos y síntomas de insuficiencia hepática; en pacientes con condiciones previas asociadas con una reserva funcional hepática limitada y en pacientes que están siendo tratados con medicamentos potencialmente hepatotóxicos.
35 met verhoogde alat en/of asat; bij patiënten met klachten en symptomen van leverstoornissen; bij patiënten met reeds bestaande aandoeningen met beperkte functionele leverreserve en bij patiënten die behandeld worden met potentieel hepatotoxische geneesmiddelen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality: