From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hipótesis
hypothese
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
hipótesis nula
nul hypothese
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hipótesis activa
actieve hypothese
hipótesis de referencia
referentiescenario
hipótesis de carga;
belastingsparameters;
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hipótesis negativa _bar_
rwc/ongunstig scenario _bar_
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hipótesis sobre emisiones
emissiescenario
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hipótesis de statu quo
scenario met ongewijzigd beleid
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
hipótesis del dominio cerrado
gesloten-domeinaanname
hipótesis de la reacción excesiva
overreactiehypothese
hipótesis de precios y de cantidades
hypothesen voor prijzen en hoeveelheden
las hipótesis económicas no se han cumplido
economische omstandigheden die afwijken van de hypotheses
en esta hipótesis be aún generaría efectivo.
in dat scenario zou be nog steeds cash genereren.
hipótesis de alta utilización de energías renovables
scenario met een hoog aandeel energie uit hernieuwbare bronnen
ii) evaluaciones e hipótesis actuariales detalladas,
ii) actuariële schattingen en gedetailleerde hypothesen;
hipótesis moderada corregida por el factor impuesto
gemiddelde veronderstelling,gecorrigeerd voor het belastingeffect
no seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
jullie volgen alleen maar vermoedens en jullie gissen slechts."
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
—hipótesis alta _bar_ 881 _bar_ 1204 _bar_
—gunstig scenario _bar_ 881 _bar_ 1204 _bar_
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
globalmente, las hipótesis sobre crecimiento parecen verosímiles.
al met al lijken de groeihypothesen plausibel te zijn.
faltan algunas variables relativas a las hipótesis básicas.
een aantal variabelen met betrekking tot de basisveronderstellingen ontbreken evenwel.
