Results for hizo translation from Spanish to Dutch

ayer hizo frío.
gisteren was het koud.

¿qué hizo hoy?
wat heeft hij vandaag gedaan?

ayer hizo calor.
gisteren was het heet.

¿por qué hizo eso?
waarom heeft ze dat gedaan?

ayer hizo mal tiempo.
gisteren hebben we slecht weer gehad.

¿por qué tom hizo esto?
waarom heeft tom dit gedaan?

ayer hizo más frío que hoy.
gisteren was het kouder dan vandaag.

así lo hizo g. raithel.
dit heeft de heer g. raithel gedaan.

les hizo, pues, caer dolosamente.
en hij deed hen vallen, door hen te verblinden.

¿y qué hizo el conde?
--„en wat deed de graaf?”

la recomendación se hizo pública.
de aanbeveling is openbaar gemaakt.

dicha recomendación se hizo pública.
die aanbeveling werd openbaar gemaakt.

la profesora hizo hincapié en que:
ze benadrukte dat:

esta recomendación revisada se hizo pública.
deze herziene aanbeveling werd openbaar gemaakt.

d'artagnan se hizo cargo de ella.
d’artagnan belastte zich met de bezorging.

ninguna parte interesada hizo ningún comentario.
er werden geen opmerkingen van belanghebbenden ontvangen.

al punto hizo llamar a d'artagnan.
dadelijk liet hij d’artagnan roepen.

d'artagnan hizo un gesto bastante disgustado.
d’artagnan maakte een tamelijk onvriendelijk gebaar.

esto hizo un efecto prodigioso sobre andrés speedy.
dit maakte een onbeschrijfelijken indruk op andrew speedy.

un productor exportador chino también hizo alegaciones similares.
een chinese producent-exporteur voerde soortgelijke argumenten aan.