Results for ikke translation from Spanish to Dutch

camps ikke over
kampen er ikke over

- eksportafgift ikke anvendelig
- eksportafgift ikke anvendelig

- eksportlicens, der ikke giver ret til eksportrestitution
- eksportlicens, der ikke giver ret til eksportrestitution

combus kunne dog ikke leve op til budgettet for 1999.
combus kunne dog ikke leve op til budgettet for 1999.

ifølge en analyse fra konkurrencestyrelsen fra 2000 er markedet ikke præget af overkapacitet.
ifølge en analyse fra konkurrencestyrelsen fra 2000 er markedet ikke præget af overkapacitet.

- kort e. tidsbegrænset opholdstilladelse til udlændinge, der ikke har ret til arbejde
- kort e. tidsbegrænset opholdstilladelse til udlændinge, der ikke har ret til arbejde

den 28. marts 2001 besluttede kommissionen ikke at rejse indsigelse mod den meddelte støtte.
den 28. marts 2001 besluttede kommissionen ikke at rejse indsigelse mod den meddelte støtte.

de danske myndigheder forklarer i den forbindelse, at der ifølge dansk lovgivning ikke var mulighed herfor.
de danske myndigheder forklarer i den forbindelse, at der ifølge dansk lovgivning ikke var mulighed herfor.

- sticker b. — tidsbegrænset opholdstilladelse til udlændinge, der ikke har ret til arbejde
- sticker b. tidsbegrænset opholdstilladelse til udlændinge, der ikke har ret til arbejde

- at der ikke var tale om statsstøtte (godtgørelse for udgifter til pensionsbidrag), eller
- at der ikke var tale om statsstøtte (godtgørelse for udgifter til pensionsbidrag), eller

den omfatter ikke el- og varmeforbrug og vedrører heller ikke brændsel, der anvendes til rumopvarmning og varmt vand.
den omfatter ikke el- og varmeforbrug og vedrører heller ikke brændsel, der anvendes til rumopvarmning og varmt vand.

3, i samme direktiv tillader afgiftssatser ned til 50 % af direktivets minimumssatser for virksomheder, der ikke er energiintensive.
3, i samme direktiv tillader afgiftssatser ned til 50 % af direktivets minimumssatser for virksomheder, der ikke er energiintensive.

2, i rådets forordning (ef) nr. 1258/1999, kan ikke anvendes på dette produkt
2, i rådets forordning (ef) nr. 1258/1999, kan ikke anvendes på dette produkt

- licens, der er gyldig i fem arbejdsdage, og som ikke kan benyttes til at anvende artikel 5 i forordning (eØf) nr. 565/80
- licens, der er gyldig i fem arbejdsdage, og som ikke kan benyttes til at anvende artikel 5 i forordning (eØf) nr. 565/80