Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imparcialidad e independencia
onpartijdigheid en onafhankelijkheid
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reforzar la fiscalía para garantizar que pueda cumplir los principios de autonomía e imparcialidad.
versterken van het bureau van de aanklager om dit in staat te stellen aan de beginselen van onafhankelijkheid en onpartijdigheid te voldoen.
imparcialidad: las estadísticas del sebc han de desarrollarse, elaborarse y difundirse de modo neutro.
« onpartijdigheid » houdt in dat de statistieken van het escb op neutrale wijze dienen te worden ontwikkeld, geproduceerd en verspreid.
el secretario general se comprometerá solemnemente ante la mesa a ejercer sus funciones con absoluta imparcialidad y en conciencia.
hij legt ten overstaan van het bureau de plechtige belofte af dat hij zijn ambt volstrekt onpartijdig en geheel naar eer en geweten zal uitoefenen.
afecte a las condiciones normales de competencia o imparcialidad y a la objetividad de la adjudicación o la ejecución de los contratos.
invloed heeft op de normale mededingingsvoorwaarden of de onpartijdigheid en de objectiviteit van de gunning of de uitvoering van de contracten.