Results for intentar translation from Spanish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

intentar

Dutch

pogen

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

intentar otra

Dutch

andere proberen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

intentar reiniciar

Dutch

herstarten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

volver a intentar

Dutch

& nogmaals

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

lo voy a intentar.

Dutch

ik zal het proberen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

intentar más a fondo:

Dutch

grondig zoeken:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

intentar cargar los módulos

Dutch

probeer modules te laden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

creo que vale la pena intentar.

Dutch

ik denk dat het het proberen waard is.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

intentar conciliar asientos similares

Dutch

proberen identieke transacties te vinden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

error al intentar conseguir %1

Dutch

fout bij het ophalen van %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

acceso denegado al intentar %1.

Dutch

de toegang werd geweigerd tijdens de poging tot het %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

intentar guardar a pesar de todo

Dutch

toch proberen op te slaan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

error al intentar desbloquear la pantallaname

Dutch

een mislukte poging om het scherm te ontgrendelenname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

error al intentar suscribirse a %1:

Dutch

fout bij inschrijven bij %1:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

al intentar buscar los mensajes no leídos

Dutch

bij het zoeken naar ongelezen berichten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

& intentar determinar a partir de la imagen

Dutch

bepalen aan de hand & van de afbeelding

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

debemos intentar entendernos los unos a los otros.

Dutch

we moeten proberen elkaar te begrijpen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

error al intentar listar la carpeta %1:

Dutch

fout bij uitlijsten van map %1:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

ha ocurrido un error al intentar leer de %1.

Dutch

er is een fout opgetreden bij een poging om te lezen van %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

desea verificar su configuración e intentar de nuevo?

Dutch

wilt u uw instellingen controleren en het opnieuw proberen?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK