Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Spaans
intentar
Nederlands
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
pogen
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
intentar otra
andere proberen
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
intentar reiniciar
herstarten
volver a intentar
& nogmaals
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.comWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo voy a intentar.
ik zal het proberen.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
intentar más a fondo:
grondig zoeken:
intentar cargar los módulos
probeer modules te laden
creo que vale la pena intentar.
ik denk dat het het proberen waard is.
intentar conciliar asientos similares
proberen identieke transacties te vinden
error al intentar conseguir %1
fout bij het ophalen van %1
acceso denegado al intentar %1.
de toegang werd geweigerd tijdens de poging tot het %1.
intentar guardar a pesar de todo
toch proberen op te slaan
error al intentar desbloquear la pantallaname
een mislukte poging om het scherm te ontgrendelenname
error al intentar suscribirse a %1:
fout bij inschrijven bij %1:
al intentar buscar los mensajes no leídos
bij het zoeken naar ongelezen berichten
& intentar determinar a partir de la imagen
bepalen aan de hand & van de afbeelding
debemos intentar entendernos los unos a los otros.
we moeten proberen elkaar te begrijpen.
error al intentar listar la carpeta %1:
fout bij uitlijsten van map %1:
ha ocurrido un error al intentar leer de %1.
er is een fout opgetreden bij een poging om te lezen van %1.
desea verificar su configuración e intentar de nuevo?
wilt u uw instellingen controleren en het opnieuw proberen?
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten