Results for las cuentas corrientes producen int... translation from Spanish to Dutch

cuentas corrientes
lopende rekeningen

cuentas corrientes.
rekeningen-courant.

las cuentas corrientes generaron 37.503,59 eur en concepto de intereses.
de rekeningen-courant leverden een bedrag van 37 503,59 eur aan rente op.

cuentas corrientes (exteriores)
lopende rekeningen van het buitenland

los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes.
rekening-courantkredieten zijn debetsaldo’s op lopende rekeningen.

no cuentas corrientes de entidades de crédito
geen rekeningen-courant van kredietinstellingen

cuentas corrientes, incluidas las reservas mínimas
rekeningen-courant met inbegrip van reserveverplichtingen

cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
de rekeningen-courant van de financiële sector binnen het eurogebied

cuentas corrientes del sector financiero de la zona del euro
de rekeningen-courant van de financiële sector binnen het eurogebied

cuentas corrientes de entidades de crédito de la zona del euro
de rekeningen-courant van de kredietinstellingen van het eurogebied

cuentas corrientes, depósitos a plazo, depósitos a un día.
rekeningen-courant, termijndeposito’s, daggeld.

cuentas corrientes, depósitos a plazo, depósitos a la vista
rekeningen-courant, termijndeposito’s, direct opvraagbare deposito’s.

cuadro 2 – movimientos financieros en 2004 (cuentas corrientes)
tabel 2: de financiële stromen in 2004 (rekeningen-courant)

factores de liquidez cuentas corrientes reservas obligatorias factores autónomos 200 200
liquiditeitsfactoren lopende rekeningen reserveverplichtingen autonome factoren 200 200

estos ingresos corresponden únicamente a los intereses bancarios abonados en las cuentas corrientes de la comisión.
deze ontvangsten hebben uitsluitend betrekking op bankrenten over de rekeningen-courant van de commissie.

cuentas corrientes, depósitos a plazo, depósitos a un día, adquisiciones temporales
rekeningen-courant, termijndeposito’s, daggeld, repotransacties met wederverkoopverplichting.

las transferencias corrientes se registran en la cuenta corriente.
lopende overdrachten dienen te worden opgenomen in de lopende rekening.

intereses de la cuenta corriente.
rente over rekening.

cuentas corrientes _bar_ 705792850,51 _bar_ 2102099904,24 _bar_
rekeningen-courant _bar_ 705792850,51 _bar_ 2102099904,24 _bar_

si los fondos no utilizados producen intereses, éstos se añadirán al saldo disponible al final de cada ejercicio.
eventuele rentebedragen dienen te worden toegevoegd aan het aan het einde van elk begrotingsjaar beschikbare saldo.