Results for macizo translation from Spanish to Dutch

macizo
bergmassief

eje macizo
massieve as

apilado macizo
dicht op elkaar stapelen

rosal de macizo
struikroos

ladrillo ordinario macizo
gewone volle baksten

aislador de núcleo macizo
massieve isolator

disco macizo de hojas sueltas
zwabbelschijf

disco macizo con hojas de distintos diámetros
speciale luchtgekoelde schijf voor handpolijsten

¡volvemos la espalda al macizo de granito!
wij keeren den rug toe aan het massieve graniet!

paragranuloma de hodgkin de localización en órgano macizo y/o extraganglionar
hodgkins paragranuloom, niet-gespecificeerde plaats, extranodaal en vast orgaan plaatsen

las láminas no están combadas y están hechas de pino macizo no flexible.
de latten, die niet gebogen zijn, bestaan uit niet-flexibel massief dennenhout.

el macizo forestal importante contribuye también a que el clima sea templado en primavera.
het betreft een vochtig gematigd klimaat met een vroege lente (vrij veel regen en milde temperaturen).

en muchos puntos, los hundimientos y protuberancias delataban una dislocación poderosa del macizo terrestre.
op verschillende plaatsen toonden hoogten en diepten een geweldige verplaatsing van den bodem aan.

paragranuloma de hodgkin de localización en órgano macizo y/o extraganglionar (trastorno)
hodgkins paragranuloom, niet-gespecificeerde plaats, extranodaal en vast orgaan plaatsen

al revestimiento de lava sucedió la roca viva. el macizo se componía de capas inclinadas y a menudo verticalmente dispuestas.
op de bekleeding met lava volgde onvermengde rots, bestaande uit hellende en dikwijls loodrecht hangende lagen.

a) los productores exportadores chinos venden revestimiento de okoumé y la industria comunitaria vende okoumé macizo;
a) de chinese producenten/exporteurs okouméfineer verkopen, terwijl de bedrijfstak van de gemeenschap okoumé door-en-door verkoopt;

por lo tanto, se rechazó la alegación de que el okoumé macizo y el revestimiento de okoumé no se pueden considerar el mismo producto.
het argument dat okoumé door-en-door en okouméfineer niet als eenzelfde product kunnen worden beschouwd, werd derhalve afgewezen.

el cráter del ngorongoro es un cráter volcánico grande, intacto y no inundado situado al oeste de arusha en la zona del macizo del ngorongoro en tanzania.
de ngorongoro-krater is een grote, intacte, vulkanische caldera in het westen van arusha in het gebied van de kraterhooglanden in tanzania.

el macizo de bauges tiene unas características topográficas muy peculiares, ya que se trata de un macizo de piedra caliza compuesto por un valle cercado por acantilados.
het bauges-massief wordt gekenmerkt door een duidelijke topografische identiteit. het is een kalkmassief met een vallei die door hoge, steile rotsen wordt omsloten.

se hunde directamente en las entrañas del lobo, y, en pocas horas, nos conducirá al macizo granítico, donde hemos de encontrar abundantes manantiales.
zij dringt rechtstreeks in de ingewanden der aarde, en binnen weinige uren zal zij ons tot het massieve graniet voeren. daar moeten wij overvloedige bronnen aantreffen.