Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volver a descargar
opnieuw & downloaden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volver a: tienda
terug naar: winkel
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
volver a volver a
volgende dosis volgende dosis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
archivo volver a cargar
bestand herladen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero volver a verte.
ik wil u terugzien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaria anadirte como contacto
ik wil anadirte als contactpersoon
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿desea volver a intentarlo?
wilt u het opnieuw proberen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.
ik zou graag dit dorp verlaten en nooit meer terugkeren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría aprender a bailar.
ik wil graag leren dansen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría ir a estados unidos.
ik zou graag naar amerika gaan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría unirme a vuestro grupo.
ik zou me graag bij jullie groep aansluiten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría enviar este paquete a canadá.
ik wil graag dit pakketje naar canada sturen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría matar tiempo contigo a mi lado.
ik zou graag de tijd doden met jou aan mijn zijde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría verla antes de partir a europa.
ik zou u graag zien voor ik naar europa vertrek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero realmente me gustaría ver respuestas rápidas a las preguntas.
ik vind het belangrijk dat de vragen snel beantwoord worden.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ha hecho una presentación con un estilo que le gustaría volver a usar, puede guardarlo como una plantilla.
als u een presentatie gemaakt hebt in een stijl die u vaker wilt gebruiken, kunt u deze als een sjabloon opslaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría ir contigo.
ik zou graag met je meegaan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría bailar contigo.
ik wil graag met je dansen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo me gustaría tener una casa así.
wat zou ik zelf graag zoo'n huis hebben.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría casarme con alguien como ella.
ik zou met iemand zoals haar willen trouwen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: