Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se & mueve
geen & beweging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hans no se mueve siquiera.
hans beweegt zich niet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en el que no se oirá vaniloquio.
jij hoort daarin geen zinloos gepraat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
productos para el pelo que no se aclaran
haarproducten die niet worden uitgespoeld
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
el 0,001 % en productos que no se aclaran
0,001 % in producten die niet worden af-, uit- of weggespoeld
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestros sistemas de altavoces y cascos telefónicos usb le rodearán con un sonido realista con el que no se perderá nada.
met onze usb-koptelefoons en -speakersystemen wordt u omhuld door natuurgetrouw en realistisch geluid.
este es un error técnico en el que no se pudo crear un dispositivo solicitado para comunicaciones de red (un socket).
dit is over het algemeen een technische fout waarbij een vereist apparaat voor netwerkcommunicaties (een socket) niet kon worden aangemaakt.