Results for mueve la colita translation from Spanish to Dutch

cómo mueve la tecla intro
na "enter" gaat de cursor naar

mueve la ventana donde no moleste
plaatst het venster uit de weg

del: mueve la imagen actual a la papelera.
del verplaatst de huidige afbeelding naar de prullenbak.

mueve la entrada resaltada al final de la lista de descargas.
verplaatst een geselecteerd item naar het einde van de downloadlijst.

mueve la pestaña de la sesión actual una pestaña a la izquierda.
verplaatst de tab van de huidige sessie een tab naar links.

se los muestro al islandés, y éste mueve la cabeza en sentido negativa.
ik wijs ze den ijslander. deze schudt ontkennend het hoofd.

se mueve la línea anterior. este botón estará desactivado si no hay línea anterior.
gaat naar de vorige regel. deze knop is inactief als er geen vorige logregel is.

mueva la jota de corazones al diez de corazones.
leg de hartenboer naast de harten tien.

mueva la reina de corazones a la jota de corazones.
leg de hartenvrouw naast de hartenboer.

presione las teclas modificadoras que desee y después haga clic o mueva la rueda del ratón aquí
houdt de gewenste modifier-toets ingedrukt en klik dan hier op een muisknop of schuif met het muiswiel

coordenada x del punto superior izquierdo del icono de caballería. se proporciona con relación a la parte superior izquierda del mapa, medido como se define en el widget principal de definición del tema. este valor se actualizará automáticamente si mueve la caballería.
x-coördinaat van het punt links boven van het figuurtje voor de cavalerie. deze wordt gegeven tot het punt links boven van de kaart, op een schaalgrootte die gedefinieerd is in de skindefinitie. deze coördinaat wordt automatisch bijgewerkt als de cavalerie wordt verplaatst.

an n ∅ no mueva la pluma precargada de su sitio durante todo el proceso de inyección.
g

active esta opción si quiere que se vea el contenido de una ventana mientras se mueve la ventana, en lugar de mostrar solamente un 'marco '. el resultado puede que no sea satisfactorio en máquinas lentas sin un acelerador gráfico.
selecteer deze optie als u wilt dat de inhoud van een venster getoond zal worden tijdens het verplaatsen ervan, in plaats van een vensterframe. op trage computers zonder grafische versnelling zal het resultaat mogelijk onbevredigend uitvallen.

74. acoge con satisfacción el compromiso a favor del multilateralismo en general y de las naciones unidas en particular, pero advierte que la lentitud con que se mueve la cooperación internacional no debe marcar el ritmo al que avancen nuestras iniciativas de lucha contra el cambio climático, la pobreza y la enfermedad;
74. is verheugd over het engagement voor multilateralisme in het algemeen en voor de verenigde naties in het bijzonder, maar waarschuwt dat het langzame tempo van de internationale samenwerking niet de snelheid moet dicteren waarmee de unie zelf initiatieven ontplooit om de opwarming van de aarde en armoede en ziekten te bestrijden;

ahora que hemos determinado la fecha, la hora y el lugar, echemos un vistazo. se puede desplazar la imagen utilizando las teclas de cursor. si pulsa la tecla & shift; antes del desplazamiento, este se realizará a doble velocidad. la imagen también se puede desplazar pulsando sobre ella y arrastrándola con el ratón. note que durante el desplazamiento no se muestran todos los objetos. esto se hace para reducir la carga de la cpu al recalcular las posiciones de los objetos, consiguiendo un desplazamiento más suave (puede configurar lo que se oculta mientras mueve la pantalla en la ventana configurar & kstars;). existen varios modos de cambiar la ampliación (o factor de ampliación) de la pantalla:
nu de tijd en de locatie zijn ingesteld, kunnen we eens een kijkje gaan nemen. u kunt het beeld verplaatsen met behulp van de pijltjestoetsen. de verplaatsingssnelheid wordt verdubbeld als u tegelijkertijd de & shift; -toets ingedrukt houdt. u kunt het beeld ook verplaatsen door klikken en slepen met de muis. merk op dat als het beeld wordt verplaatst, niet alle objecten worden getoond. dit is gedaan om de cve (cpu, de processor) te ontlasten, doordat die nu niet steeds de posities van alle objecten hoeft te herberekenen, waardoor een vloeiender verplaatsing mogelijk wordt (u kunt in het venster kstars; instellen instellen welke objecten verborgen worden tijdens verplaatsingen). er zijn diverse manieren om de vergroting (of zoomniveau) van het beeld in te stellen: