Results for names translation from Spanish to Dutch

estadísticasobject names
statistiekenobject names

cumpleañosinsert names of both spouses
verjaardaginsert names of both spouses

nodelimiter for joining category names
needelimiter for joining category names

logical observation identifiers names and codes
logical observation identifiers names and code

llegadasautocompletion for names of public transport stops
aankomstenautocompletion for names of public transport stops

ir adelante un mesdelimiter for joining holiday names
een maand vooruitgaandelimiter for joining holiday names

mostrar/ ocultar líneas de constelacionestoggle constellation names in the display
sterrenbeeldlijnen aan/uittoggle constellation names in the display

seleccionar categorías@item: intext delimiter for joining category names
categorieën selecteren@item:intext delimiter for joining category names

siguiente & sincronizaciónappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
volgende & synchronisatieappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

guidance paper on the acceptability of trade names for medicinal products processed through the centralised procedure
guidance paper on the acceptability of trade names for medicinal products processed through the centralised procedure

vista de edicióncomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
beeld bewerkencomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

título del documento guideline on the acceptability of invented names for human medicinal products processed through the centralised procedure
titel document guideline on the acceptability of invented names for human medicinal products processed through the centralised procedure

no se puede escribir el archivo %1@item: intext delimiter for joining holiday names
archiefbestand kan niet worden opgeslagen. %1@item:intext delimiter for joining holiday names

título del documento processing of renewals in the centralised procedure acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure
titel document processing of renewals in the centralised procedure acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure

nombre real: %1a list of language typical names (for games), separated by spaces
echte naam: %1a list of language typical names (for games), separated by spaces

the racing sector also supplies pre-race data which include data for each race, names of riders and horses running in specific races.
the racing sector also supplies pre-race data which include data for each race, names of riders and horses running in specific races.

la conversión de estas direcciones de sitio de testa (host names) en sus direcciones ip se lleva a cabo a través del servicio testa dns.
de dns-dienst van testa zorgt voor de mapping van deze adressen van de testa-site („host”-namen) en de corresponderende ip-adressen.

este transporte no se puede configurar. %1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names
het transport kan niet worden ingesteld. %1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names

2. en el apartado 1a) del artículo 2 de la versión inglesa, la palabra «descriptions» se sustituirá por «names».
2. in de engelse tekst wordt in artikel 2, lid 1 bis, het woord "descriptions'' vervangen door het woord "names'';

it is very important that you choose a good password. you should avoid choosing one that contains only a single word that can be found in a dictionary (or a combination of 2, 3, or 4 such words). it should not contain any names or dates of birth. it should not be easy to guess. a good password is a random combination of upper and lower case letters, numbers, and special characters, such as @ ^ = $ * + etc. we recommend choosing a password consisting of more than 20 characters (the longer, the better). the maximum possible length is 64 characters.
het is erg belangrijk dat u een goed wachtwoord kiest. u dient een wachtwoord te vermijden dat bestaat uit een of meerdere woorden die kunnen worden teruggevonden in een woordenboek. ook moeten eigennamen en geboortedata vermeden worden, evenmin mag het makkelijk te raden zijn. we raden u dringend een willekeurige combinatie van hoofd- en kleine letters, nummers en speciale karakters (zoals @ ^ = $ * +) aan. het is heel belangrijk dat het meer dan 20 karakters telt (hoe langer hoe beter). the maximaal mogelijke lengte is 64 karakters.