Results for ofrecidos translation from Spanish to Dutch

compromisos ofrecidos
de aangeboden verbintenissen

a) los precios ofrecidos;
a) de geboden prijzen,

títulos ofrecidos al público
openbare aanbieding

valores ofrecidos en fusiones;
effecten aangeboden bij een fusie;

compromisos ofrecidos por las partes
door de partijen aangeboden toezeggingen

contenido esencial de los compromisos ofrecidos
de belangrijkste elementen van de aangeboden verbintenissen

resumen de los compromisos ofrecidos por las partes
samenvatting van de door de partijen aangegane verbintenissen

valores ofrecidos en ofertas públicas de canje;
effecten aangeboden bij een openbaar aanbod tot ruil;

c) los tipos de servicio de mantenimiento ofrecidos;
c) de soorten onderhoudsservice;

una descripción de los descuentos ofrecidos para los suministros interrumpibles,
een beschrijving van de kortingen voor onderbreekbare leveringen,

- los objetos sean ofrecidos como regalo de forma ocasional ,
- voor zover de voorwerpen bedoeld zijn als incidenteel geschenk ;

por tanto, los compromisos ofrecidos limitan suficientemente dicho riesgo.
de aangeboden verbintenissen beperken dit risico derhalve in voldoende mate.

los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientes:
de voor interventie aangeboden suiker moet

en consecuencia, los compromisos ofrecidos por los productores exportadores tailandeses resultan aceptables.
gezien het bovenstaande zijn de door de thaise producenten/exporteurs aangeboden verbintenissen aanvaardbaar.

acciones ofrecidas gratuitamente a los titulares de acciones;
aandelen die kosteloos aan houders van aandelen worden uitgereikt;