Results for patadas translation from Spanish to Dutch

¡observen a esta valiente leona iraní, primero lanza patadas y luego patea al guardia antimotines neardental que llevaba una porra!
kijk eens naar deze dappere iraanse leeuwin, eerst geeft ze een swing kick en dan een side kick naar de neanderthaler van de oproerpolitie die zijn wapenstok gebruikt!

pero en el mismo momento, sus dos oyentes, acompañados del hostelero, cayeron sobre d'artagnan a bastonazos, patadas y empellones.
maar tegelijkertijd vielen zijn beide hoorders, vergezeld van den kastelein, op d’artagnan aan en overlaadden hem met een hagelbui van stok-, schop- en tangslagen.

finalmente, un cofre de magnífica orfebrería, con las mismas armas que la espada y el retrato, hacía un juego de chimenea que se daba de patadas espantosamente con el resto de los adornos.
het gelaat van dat portret had wel eenige gelijkenis met dat van athos en bezat een soort van familietrek, die genoegzaam aanduidde, dat die groote heer, ridder der koninklijke orden, een zijner voorvaders was geweest.

lo que ha ocurrido en rusia, sería como si la fox news tomara las ondas radiofónicas en los estados unidos, echando a patadas a msnbc de la televisión por cable y reduciendo a los liberales a emisiones a través de internet desde un pequeño apartamento privado en brooklyn.
deze situatie waarin rusland nu zit, zou gelijkaardig zijn aan fox news die radio en tv in de vs overneemt, de nieuwszender msnbc van de kabeltelevisie gooit en de aanwezigheid van de progressieven beperkt tot online uitzendingen vanuit een klein appartement in brooklyn.

patada
belt