Results for programa de concursos translation from Spanish to Dutch

programa de concursos
spelshow

programa de verf
programma, seer-

programa de trabajo
werkprogramma

resultados de concursos de proyectos
uitslag van prijsvragen voor ontwerpen

organización de concursos, exposiciones y ferias
organisatie van wedstrijden, tentoonstellingen en vakbeurzen

la organización de concursos de arquitectura y urbanismo
het organiseren van wedstrijden voor architecten en stedebouwkundigen

servicios de organización de concursos de proyectos de arquitectura
organisatie van een architectenprijsvraag

unidad de concursos/oposiciones y procedimientos de selección
afdeling vergelijkende onderzoeken en selectieprocedures

redacción y modalidades de publicación de los anuncios de concursos de proyectos
opmaak en wijze van bekendmaking van aankondigingen betreffende prijsvragen

se publicarán convocatorias de concursos para secciones específicas del plan de trabajo.
er zullen oproepen tot het indienen van inschrijvingen voor specifieke onderdelen van het werkprogramma worden gepubliceerd.

26 01 50 02 gastos de concursos, oposiciones, selección y contratación de personal
26 01 50 02 uitgaven voor vergelijkende onderzoeken, selectie en aanwerving

los estados miembros y la comisión promoverán la celebración de concursos y pruebas europeos.
de lid-staten en de commissie zullen het organiseren van europese wedstrijden en examens aanmoedigen .

convocatoria de concurso
aankondiging van een vergelijkend onderzoek

programas de formación,
opleidingsprogramma’s;

organización de concurso-oposición
aankondiging van een algemeen vergelijkend onderzoek

en el punto 2.2, «convocatorias de concursos», el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
in punt 2.2 (aanbestedingen) komt de eerste alinea als volgt te luiden:

el procedimiento de concurso lo inicia la empresa endeudada.
de schuldplichtige onderneming geeft zelf de eerste aanzet tot het akkoord.

las subvenciones se concederán previa convocatoria de concurso público.
de subsidies zullen worden toegekend na een openbare aanbesteding.

esta deuda de años anteriores se incluyó eventualmente en el procedimiento de concurso en 2003.
deze schuld uit voorgaande jaren werd uiteindelijk in 2003 in het crediteurenakkoord opgenomen.

el tribunal concluyó formalmente el procedimiento de concurso mediante una decisión de 20 de octubre de 2004.
de rechtbank heeft het crediteurenakkoord formeel beëindigd bij besluit van 20 oktober 2004.