Results for que de que translation from Spanish to Dutch

asegurarse de que
trek de naald uit de flacon.

en caso de que:
als:

-el de que coma.
"welnu, dan moet mijnheer ontbijten.

a pesar de que
d nierinsufficiëntie over eenzelfde periode van monsterafname is gebleken dat de farmacokinetiek van

de que me amáis.
--„dat gij mij bemint.”

de que signo eres
that sign are

a pesar de que n
uit een vergelijking met de farmacokinetische gegevens van volwassenen met chronische nierinsufficiëntie over eenzelfde periode van monsterafname is gebleken dat de farmacokinetiek van darbepoetin alfa vergelijkbaar is tussen kinderen en volwassenen.

producto de que se trata
betrokken producten

aird está convencida de que mt.
aird is ervan overtuigd dat mt.

alemania se asegurará de que:
duitsland zorgt ervoor dat:

de que color es tu uniforme
welke kleur is je kleding

alá es testigo de que mienten.
maar allah getuigt dat zij zeker leugenaars zijn.

la profesión de que se trate;
het betreffende beroep;

probabilidad de que prosiga el dumping
mogelijke voortzetting van de dumping

partes de que consta el edificio.
de gebouwonderdelen waar het gebouw uit bestaat.

declaración oficial de que la madera:
officiële verklaring dat het hout:

estoy seguro de que estás equivocado.
ik weet zeker dat je je vergist.

2.1.3 con la condición de que:
2.1.3 voorwaarden:

- "riesgo": probabilidad de que algo ocurra.
- "risico": de waarschijnlijkheid dat een gebeurtenis zich voordoet;

(78) la comisión ha concluido que de hecho había una probabilidad significativa de que sin la inversión desaparecieran las actividades portuguesas.
(78) de commissie concludeert dat het in feite zeer waarschijnlijk was dat de portugese activiteiten zouden worden beëindigd indien de investering niet was gedaan.