From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
realidad
werkelijkheid
Last Update: 2012-05-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
realidad social
sociale werkelijkheid
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prueba de realidad
realiteitstoetsing
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
realidad de las operaciones
realiteit van de verrichtingen
entorno de realidad mixta
op een gemengde realiteit gebaseerde omgeving
en realidad disfruto pegándote.
ik vind het eigenlijk leuk om je te slaan.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
realidad virtual inmersiva en red
immersieve virtuele netwerkrealiteit
en realidad es bastante simple.
het is eigenlijk heel eenvoudig.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en realidad, eso no es sorprendente.
dit is niet echt een verrassing.
pérdida del sentido de la realidad
derealisatie
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
esto no se corresponde con la realidad.
deze bewering stemt niet overeen met de werkelijkheid.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en realidad, susan es tu hermanastra.
susan is eigenlijk je halfzus.
en realidad no estaba seguro de eso.
ik was daar niet echt zeker van.
hacer realidad la eficiencia y la efectividad
zorgen voor efficiëntie en doeltreffendheid
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
a veces los sueños se hacen realidad.
soms komen dromen uit.
- hacer permanente la formación una realidad:
- concreet vorm geven aan levenslang leren
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- preeminencia de la realidad sobre las apariencias,
- voorrang van werkelijkheid boven schijn;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
comprobar la realidad de los derechos del acreedor;
het bestaan van de rechten van de crediteur verifieert;
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en realidad, ¡no van a poder hacer nada!
sterker nog, ze kunnen helemaal niets doen!
pérdida del sentido de la realidad del propio ambiente
