Results for rosada a la plancha con guarnición translation from Spanish to Dutch

rosada a la plancha
rosada a la plancha

mero a la plancha
grilled grouper

gambon a la plancha
grilled prawns

a la plancha
van de bakplaat

entrecot de ternera a la plancha
grilled beef steak

el asado de los pimientos se realizará a la plancha o al horno.
het grillen van de paprika's vindt plaats op een grillplaat of in een oven.

el asado se realiza mediante el método tradicional a la plancha o al horno aporta al pimiento un aroma y regusto a humo que no se altera con la adición de una pequeña cantidad de aceite, sal y zumo de limón o ácido cítrico.
het roosteren gebeurt op traditionele wijze op een grillplaat of in de oven, waardoor de paprika een rokerige geur en nasmaak heeft die niet verdwijnt door toevoeging van een kleine hoeveelheid olie, zout, citroensap of citroenzuur.

el mercado de productos de referencia del beneficiario es el de los equipos de procesamiento de preimpresión de artes gráficas, en particular los procesadores cpc (del ordenador a la plancha).
de relevante productmarkt van de begunstigde onderneming is de markt van de voor de grafische industrie bestemde prepress-ontwikkelmachines, met name de „computer-to-plate” („ctp”)-processors.

el producto afectado por la actual reconsideración es el mismo que el de la investigación que llevó a la imponer las medidas vigentes a las importaciones de tablas de planchar originarias, entre otros países, de la república popular china, es decir, tablas de planchar, sean o no de sujeción independiente, con o sin absorción de vapor o plano calefactor, incluidas las tablas para mangas y sus partes esenciales, es decir, las patas, el plano superior y el apoyo de la plancha, actualmente clasificadas en los códigos nc ex39249000, ex44219098, ex73239390, ex73239991, ex73239999, ex85167970 y ex85169000 y originarias de la república popular china.
het bij dit nieuwe onderzoek betrokken product is hetzelfde als bij het onderzoek dat leidde tot de instelling van de thans geldende maatregelen ten aanzien van de invoer van strijkplanken van oorsprong uit onder meer china, d.w.z. strijkplanken, al dan niet op poten, al dan niet met een stoomafzuigend, verwarmd en/of blazend werkblad, met inbegrip van mouwplanken, en belangrijke onderdelen daarvan, zoals de poten, het werkblad en de strijkijzersteun (het treefje), momenteel vallende onder de gn-codes ex39249000, ex44219098, ex73239390, ex73239991, ex73239999, ex85167970 en ex85169000 en van oorsprong uit china.