From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el señor de tréville, que conocía el relato de la aventura de la boca misma de los héroes, la volvió a contar con todos sus detalles a su eminencia, sin olvidar el episodio de la servilleta.
„het is wel, mijnheer de tréville!” zeide de kardinaal, „bezorg mij dat servet, als het u belieft, ik zal er drie gouden leliën in doen borduren en het als standaard aan uw kompagnie geven.”
a continuación, se muestra un vídeo en el que se dice que a nasrin stoudeh, quien defendió a varios prisioneros políticos, no se le permitió escribir su defensa en un papel y, por ello, la tuvo que escribir en una servilleta.
in deze video wordt verteld dat nasrin sotoudeh, die neerdere politieke gevangenen heeft verdedigd, het recht werd onthouden om haar eigen verdediging op papier te zetten. ze schreef alles op een servetje.