From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imagen de sunil sharma.
foto van sunil sharma.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“al final del día tenemos que tratar de estar un paso adelante de los criminales", dice sharma.
"als puntje bij paaltje komt, moeten we proberen om de criminelen een stap voor te zijn", zegt sharma.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de mayor importancia, dice sharma, es conocer dónde han cambiado las tendencias delictivas por cambios en las tácticas de la caza furtiva.
sharma zegt dat het uitermate belangrijk is om te weten waar het patroon van de criminele activiteiten veranderd is naarmate stropers hun tactieken wijzigen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“esa es una área que hemos presentado como un punto clave sobre la que los políticos deberán tomar medidas”, dice sharma.
"dat is een regio die we bestempeld hebben als een hot spot waar beleidsmakers actie moeten ondernemen", zegt sharma.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el límite de la región nepal-india, por ejemplo, ha tenido menos vigilancia que otras áreas en el pasado, dice sharma.
de controle in de grensregio tussen nepal en india, bijvoorbeeld, lag in het verleden lager dan in andere regio's, zegt sharma.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el estudio determinó que la región está bajo creciente presión de la caza furtiva, probablemente debido a un incremento en la población de tigres y a su rol como un centro para el tráfico de huesos de tigre a china, dice sharma.
het onderzoek wees uit dat de regio onder steeds grotere druk van stropers komt te staan. dit komt waarschijnlijk door een stijging in de tijgerpopulatie en de rol die de regio speelt als knooppunt voor de handel van tijgerbotten met china, zegt sharma.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"es un conjunto de datos tan grande que siempre que ejecuto el ciclo de análisis, toma entre 20 y 25 minutos para cada modelo", dice sharma.
bij deze gegevens zitten ook locaties van bevestigde incidenten waar tijgers gestroopt of gevangen werden voor hun lichaamsdelen. "de dataset is zo groot dat telkens als ik de analysecyclus startte, het 20 tot 25 minuten duurde voor elk model", zegt sharma.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en septiembre, sharma llamó la atención de rajesh gopal, secretario de la autoridad nacional de conservación del tigre, quién reenvió los hallazgos a los gerentes de campo a cargo de monitorear a los tigres salvajes y luchar contra los cazadores furtivos en las reservas de tigres y zonas neutrales.
sharma bracht het onderzoek tot de aandacht van rajesh gopal, secretaris van de organisatie in india die opkomt voor het voortbestaan van tijgers, de national tiger conservation authority of india. hij stuurde de bevindingen door naar field managers die de wilde tijgerpopulatie in de gaten houden en stropers bestrijden in tijgerreservaten en buffergebieden.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: