From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pastillero (shuttle)
meeneemdoosje (shuttle)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en cada envase se incluye un pastillero de resina de poliestireno/ poliuretano (shuttle) con capacidad para 3 cápsulas.
ieder pakket bevat een meeneemdoosje van polystyrolhars / polyurethaan (shuttle) waarin drie capsules kunnen worden bewaard.
no los ingiera. • puede guardar su dosis diaria de alli en el pastillero azul (shuttle) incluido en el envase.
slik ze niet in. • u kunt uw dagelijkse dosis alli ook bewaren in het blauwe meeneemdoosje (shuttle), dat deel uitmaakt van dit pakket.
asegúrese de que sus tres comidas principales son equilibradas, y bajas en calorías y en grasas. • si se pierde una comida, o si su comida no contiene grasa, no tome una cápsula. alli no funciona a no ser que la comida contenga algo de grasa. • tome alli justo antes, durante o hasta una hora después de las comidas. • trague la cápsula entera con agua. • no tome más de tres cápsulas al día. • puede guardar su dosis diaria de alli en el pastillero azul (shuttle) que se incluye en este envase. • tome comidas con bajo contenido en grasa para ayudar a reducir los efectos del tratamiento relacionados con la dieta (ver la sección 4). • intente ser más activo físicamente antes de iniciar el tratamiento.
• eet maaltijden met een verlaagd vetgehalte, om het risico op voedselgerelateerde behandelingseffecten te verminderen (zie hoofdstuk 4). • probeer al meer te gaan bewegen voordat u met alli begint.