Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sola verdad
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
verdad
waarheid
Last Update: 2012-10-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
es verdad.
"juist.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
de verdad?
--„inderdaad?”
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
¿de verdad?
--„ja.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sola
Last Update: 2012-10-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
verdad contingente
toevallige waarheid
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¿es esto verdad?
kan dit waar zijn?
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¿bromeáis, verdad?
--„gij schertst, veronderstel ik.”
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
valor de verdad
waarheidswaarde
creo que es verdad.
ik denk dat dat waar is.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
colecistitis (sola)
cholecystitis (alleen)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
cuénteme, ¿es verdad?
is dat waar?
comisión de la verdad
waarheidscommissie
de verdad lo siento.
het spijt me echt heel erg.
sí, desgraciadamente es verdad.
ja, 't is maar al te waar.
decimos, sí, la verdad.
en voorwaar, wij zijn zeker waarachtig.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¡promesa de alá verdad!
dat is in waarheid gods toezegging.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
debes decir la verdad.
je moet de waarheid zeggen.
¿de verdad quieres caminar?
wil je echt wandelen?
algún día sabrás la verdad.
eens zult ge de waarheid te weten komen.
