From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el protocolo nfs de sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red.
sun 's nfs protocol biedt de mogelijkheid van transparante toegang tot bestanden op andere machines via gedeelde bestandssystemen over netwerken.
el programa golden sun se creó en 2009 para promover el progreso tecnológico y el desarrollo a escala de la industria de sistemas solares fotovoltaicos descentralizados.
het programma golden sun werd in 2009 in het leven geroepen om de technologische vooruitgang en de aangepaste ontwikkeling van de pv-bedrijfstak te bevorderen.
la denuncia contenía también información que apuntaba a que la financiación en el marco del programa golden sun no se asignaba de manera transparente y competitiva a los explotadores de proyectos.
de klacht bevatte tevens informatie die erop wees dat middelen uit golden sun niet op transparante en concurrerende wijze aan projectbeheerders werden toegewezen.
en primer lugar, la denegación de microsoft a sun forma parte de una pauta general de comportamiento consistente en denegar la información pertinente a todo vendedor de sistemas operativos para servidores de grupos de trabajo.
ten eerste maakt het achterhouden van informatie door microsoft ten opzichte van sun deel uit van een breder gedragspatroon waarbij de vrijgave van de relevante informatie aan gelijk welke verkoper van een workgroup server-besturingssysteem wordt geweigerd.
la orden no solo se aplica al caso de sun, sino al de toda empresa que tenga interés por desarrollar productos que constituyan una restricción competitiva para microsoft en el mercado de los sistemas operativos para servidores de grupos de trabajo.
dit geldt niet alleen ten aanzien van sun, maar van alle ondernemingen die producten willen ontwikkelen die op de markt voor workgroup server-besturingssystemen op microsoft concurrentiedruk kunnen uitoefenen.
- Última modificación: thu jan 22 18:54:38 2009 - Última compilación: sun nov 29 15:57:35 2009
alle inhoud van deze site is gelicenseerd onder de creative commons attribution 3.0 united states licentie , tenzij anders gespecificeerd.