Results for te quiero mucho mi guapa translation from Spanish to Dutch

te quiero mucho shorty
ik houd van je mijn liefje

quiero mucho más.
ik wil veel meer.

ella me dijo "te quiero mucho".
ze zei mij, "ik heb u heel graag."

te quiero
blij om u te ontmoeten

te quiero.
ik hou van je.

te quiero amar
i want to love you

te quiero abuela
i love you grandma

ya no te quiero.
ik hou niet meer van je.

te quiero un churro
ik hou van je een churros

lo siento, te quiero.
het spijt me, ik hou van je.

no te quiero ver nunca más.
ik wil je nooit meer zien.

-amigo conseil, le quiero mucho, pero no tanto como para comérmelo sin necesidad.
"hoor eens, vriend koen, ik houd veel van u, maar niet genoeg, om u zonder noodzaak op te pruimen."

no te quiero apresurar, pero tratemos de tomar el siguiente bus.
ik wil je niet ophaasten, maar laten we proberen de volgende bus te halen.

mi guapas
my pretty

pero yo aprecio mucho mi cabeza, dado que creo que va bastante correctamente sobre mis hombros.
wie verzekert mij, dat het zijne eminentie niet is, die u heeft belast hem mijn hoofd te bezorgen; maar dewijl ik nog al tamelijk aan mijn hoofd ben gehecht, aangezien het vrij goed op mijn schouders past, zal ik u het leven ontnemen, maak u daar maar niet ongerust over, doch zonder gerucht, op een besloten stille plek; dáár, waar gij bij niemand op uw dood kunt roemen.”

mi guapo mi guapito
muchachito

Ésa es la mujer que te quiere ver.
dat is de vrouw die u wil zien.

sin embargo, si por alguna imprevista casualidad estuviera en mi poder prestarle un nuevo servicio, tendría que haber cambiado mucho mi opinión sobre él si en ese momento no estuviera tan dispuesto a serle útil como sinceramente quisiera poder serlo ahora.
als het echter, door eenig onvoorzien toeval, ooit in mijn macht mocht staan, hem verder van dienst te zijn, dan moest ik al geheel anders over hem zijn gaan denken dan ik nu doe, wanneer ik ook dan niet even bereid zou zijn, hem hulp te verleenen, als ik oprecht wensch, dat nu te kunnen doen.

hacer clic sobre los elementos del menú le da una lista de comandos de los que puede seleccionar el que quiera. muchos de los comandos también pueden ser accedidos directamente manteniendo pulsadas las teclas & ctrl; o & alt; o pulsando alguna otra tecla de su teclado. en la siguiente sección, cada uno de los comandos del menú se describe brevemente.
wanneer u op een menu klikt, verschijnt er een lijst met commando's die u kunt kiezen. veel van die commando's kunnen ook uitgevoerd worden door de & ctrl; - of de & alt; -toets ingedrukt te houden terwijl u een lettertoets indrukt. in het volgende gedeelte volgt voor elk van de commando's een korte beschrijving.