Results for toca las emociones, controlas las p... translation from Spanish to Dutch

las personas jurídicas
rechtspersonen

- las personas físicas,
- een natuurlijk persoon, of

las personas descritas;
de gesignaleerde personen;

invertir en las personas
investeren in mensen

a) las personas físicas,
a) een natuurlijk persoon,

control sobre las personas
personencontrole

v) las personas físicas.
v) natuurlijke personen.

a) las personas descritas;
a) de gesignaleerde personen;

alteración predominante de las emociones
overheersende emotionele stoornis

- las personas implicadas participen voluntariamente,
- de betrokken personen vrijwillig deelnemen;

hallazgo relativo a las emociones (hallazgo)
emotie

alteración mixta de la conducta y de las emociones
gemengd; stoornis, gedrag en emoties

b) las personas presentes durante el control;
b) de bij de controle aanwezige personen;

alteración de las emociones, específica de la infancia y de la adolescencia
specifiek gestoorde emoties op kinderleeftijd en adolescentie

trastorno de adaptación, con alteración mixta de las emociones y la conducta
aanpassingsstoornis met gemengde stoornis van emoties en gedrag

[x]trastornos mixtos de la conducta y de las emociones
gemengd; stoornis, gedrag en emoties

[x]otros trastornos mixtos de la conducta y las emociones
overige gespecificeerde gemengde stoornissen van gedrag en emoties

alteración de las emociones, específica de la infancia y de la adolescencia con ansiedad y miedo
emotiestoornis specifiek voor kinderleeftijd en adolescentie met angst en bevreesdheid

las emociones también fueron fuertes, a medidas que las escenas de protesta llenaban las pantallas de tv y las noticias continuaban surgiendo.
de emoties liepen hoog op toen er beelden van de demonstranten op de televisie verschenen en de laatste berichten binnenkwamen.

trastorno de adaptación, con alteración mixta de las emociones y la conducta (trastorno)
aanpassingsreactie met gemengde stoornis van emoties en gedrag