Results for tripa translation from Spanish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

tripa

Dutch

trip

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tripa de buey

Dutch

goudslagersvlies

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dolor de tripa

Dutch

maagpijn

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

manufacturas de tripa, vejigas o tendones

Dutch

werken van darmen, van goudvlies (goudslagershuidjes), van blazen of van pezen

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

manufacturas de tripa, de vejigas o de tendones

Dutch

werken van darmen, goudvlies, blazen of pezen

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el envoltorio utilizado es la tripa natural salada de cerdo.

Dutch

als omhulsel wordt gezouten varkensdarm gebruikt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a continuación se procede al embutido en la tripa fina de cerdo.

Dutch

daarna wordt zowel poeder van scherpsmakende als van niet-scherpsmakende paprika toegevoegd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a continuación se procede al embutido en la tripa gruesa de cerdo.

Dutch

het worstdeeg wordt vervolgens in een varkensdarm (dikke darm) gestopt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- vómitos, náusea (mareos), diarrea, dolor de tripa

Dutch

- overgeven, misselijkheid, diarree, buikpijn

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

jamón deshuesado en salmuera, embuchado en una vejiga o en una tripa artificial

Dutch

hammen, gepekeld, zonder been, gewikkeld in een blaas of een kunstdarm

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- náuseas, vómitos, dolor de tripa, heces anormales, indigestión, gases, molestias digestivas;

Dutch

problemen met uw spijsverteringssysteem;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Únicamente respecto de las tripas de animales.

Dutch

uitsluitend darmen.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,884,430,480 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK