Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una reorientación y un desarrollo específico de […];
een heroriëntering en een ontwikkeling gericht op […];
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
y un poco de pan.
en een beetje brood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una tapa y un recipiente para estos tamices.
een deksel en een opvangbodem voor deze zeven.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
innovación para una vida saludable y un envejecimiento activo
innovatie voor gezond leven en actief ouder worden
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
crear una conexión entre una señal y un slot.
maak een verbinding aan tussen een signal en een slot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una descripción y un calendario detallados del proyecto subvencionado;
een gedetailleerde beschrijving en een tijdschema van het ondersteunde project;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
y un tapón de goma de halogenobutilo
halogeenbutyl rubber
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una descripción y un calendario detallados del proyecto financiado;
een gedetailleerde beschrijving en een tijdschema van het ondersteunde project;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
elipse por los focos y un punto
ellips met brandpunten & & punt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
karl broich) y un coponente (dr.
karl broich) en corapporteur (dr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
con lcc y un teclado de logitech puede:
met het lcc en uw logitech-toetsenbord kunt u:
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 5
Quality:
149 33%) y un 79% (ic del 90%:
22 – 33%) respectievelijk 79% (90% bi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
este producto consta de un teclado y un ratón.
uw desktop bestaat uit een toetsenbord en een muis.
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cada estado miembro designará un miembro y un suplente.
elke lidstaat wijst één lid en één plaatsvervangend lid aan.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un canto a galicia
un canto a galicia
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- crear un marco y un entorno modernos de aprendizaje;
- totstandbrenging van een modern leerkader- en klimaat;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: