Results for years translation from Spanish to Dutch

all years
all years

duración: 2 years
looptijd: 2 jaar

años abiertos («open years»)
open jaren ("open years")

years(fecha2; fecha1; modo)
years(datum2; datum1; methode)

cuenta mostradanoun, the years in a century
getoonde rekeningennoun, the years in a century

guardar los parámetrosnoun, the years in a century
semestersnoun, the years in a century

ejercicios de transición («run-off years of account»)
uitloopboekjaren ("run-off years of account")

forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009
forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009

in principle, a review of the system only takes place every five years.
in principle, a review of the system only takes place every five years.

aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.

aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.

moreover, the united kingdom has confirmed to have altered the aids over the years without notification to the commission.
moreover, the united kingdom has confirmed to have altered the aids over the years without notification to the commission.

las cuentas establecidas respectivamente a los doce y veinticuatro meses se designarán de años abiertos («open years»).
de rekeningen die na 12, respectievelijk 24 maanden worden opgesteld, zijn rekeningen van "open jaren" ("open years").

for low achievers in reading (data from pisa survey) there are only results for 16 eu countries and for two years.
for low achievers in reading (data from pisa survey) there are only results for 16 eu countries and for two years.

* results for low achievers in reading have also not improved (but this is based only on two reference years).
* results for low achievers in reading have also not improved (but this is based only on two reference years).

the operations may cover only vessels less than 30 years old, unless it concerns investments related to the improvement of working conditions and safety or equipment on board vessels to monitor fishing activities.
the operations may cover only vessels less than 30 years old, unless it concerns investments related to the improvement of working conditions and safety or equipment on board vessels to monitor fishing activities.

as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.
as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.

el método de imputación en cuenta de los ejercicios de transición («run-off years of account»), mencionados en el apartado 9;
de wijze waarop de uitloopboekjaren ("run-off years of account") als bedoeld in punt 9 in aanmerking zijn genomen;

(29) when the vessel is deleted from the fishing vessel register of the community, within 10 years from construction, the aid should be recovered pro rata temporis.
(29) when the vessel is deleted from the fishing vessel register of the community, within 10 years from construction, the aid should be recovered pro rata temporis.

(5) the aid was granted under the condition that the vessel is used for full time fishing for the next 5 years and that the beneficiary retained his share in the vessel for a period of five years from receipt of the aid.
(5) the aid was granted under the condition that the vessel is used for full time fishing for the next 5 years and that the beneficiary retained his share in the vessel for a period of five years from receipt of the aid.