Results for zich translation from Spanish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

zich houden aan

Dutch

tarief

Last Update: 2010-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de ecb heeft zich tot communicatieactiviteiten

Dutch

de ecb heeft zich tot communicatieactiviteiten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

een communautair overlegorgaan dat zich bezighoudt

Dutch

een communautair overlegorgaan dat zich bezighoudt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

zich mee om deze te laten wijzigen .

Dutch

zich mee om deze te laten wijzigen .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

geldgroei en de referentiewaarde aangeven dat zich

Dutch

geldgroei en de referentiewaarde aangeven dat zich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

illustreert die zich voordoen bij het meten van

Dutch

illustreert die zich voordoen bij het meten van

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deze schuldbewijzen genoemd , een betalingsdatum zich mee .

Dutch

deze schuldbewijzen genoemd , een betalingsdatum zich mee .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hoofdstuk 4 houdt zich voornamelijk bezig met de

Dutch

hoofdstuk 4 houdt zich voornamelijk bezig met de

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

brengt de berekening van nieuwe prijzen op zich al

Dutch

brengt de berekening van nieuwe prijzen op zich al

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mogelijkheden hebben zich er tegen te in te dekken .

Dutch

mogelijkheden hebben zich er tegen te in te dekken .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

behandelt de problemen die zich voordoen bij het meten van inflatie .

Dutch

behandelt de problemen die zich voordoen bij het meten van inflatie .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

er zijn verschillende manieren waarop zich voordoen en heeft belangrijke voordelen voor

Dutch

er zijn verschillende manieren waarop zich voordoen en heeft belangrijke voordelen voor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

5 de ecb heeft zich gecommitteerd verder te gaan dan de in het verdrag vastgelegde rapportageverplichtingen .

Dutch

5 de ecb heeft zich gecommitteerd verder te gaan dan de in het verdrag vastgelegde rapportageverplichtingen .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de commissie hoeft zich echter niet te beperken tot louter controle op de naleving van deze criteria.

Dutch

de commissie hoeft zich echter niet te beperken tot louter controle op de naleving van deze criteria.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deze monetairebeleidsstrategie belichaamt de opgaven waarvoor de centrale bank zich gesteld ziet , het hoofd te bieden .

Dutch

deze monetairebeleidsstrategie belichaamt de opgaven waarvoor de centrale bank zich gesteld ziet , het hoofd te bieden .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

besluitvormende organen mag instructies vragen of de lidstaten verplichten zich er toe dit beginsel te de nationale centrale banken bij de uitvoering gemeenschapsorganen of

Dutch

besluitvormende organen mag instructies vragen of de lidstaten verplichten zich er toe dit beginsel te de nationale centrale banken bij de uitvoering gemeenschapsorganen of

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ifb exploiteert in totaal zes inlandterminals die zijn aangesloten op het belgische spoorwegnet en waarvan er zich vier in de haven van antwerpen en drie in het belgische achterland bevinden.

Dutch

ifb exploiteert in totaal zes inlandterminals die zijn aangesloten op het belgische spoorwegnet en waarvan er zich vier in de haven van antwerpen en drie in het belgische achterland bevinden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

, en zou monetair beleid zich primair moeten richten op het vergroten van de reële groei of op het terugdringen van werkloosheid ?

Dutch

, en zou monetair beleid zich primair moeten richten op het vergroten van de reële groei of op het terugdringen van werkloosheid ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- de commissie moet in staat worden gesteld zich aan de hand van regelmatige en gedetailleerde verslagen ervan te vergewissen dat het herstructureringsplan naar behoren wordt uitgevoerd.

Dutch

- de commissie moet in staat worden gesteld zich aan de hand van regelmatige en gedetailleerde verslagen ervan te vergewissen dat het herstructureringsplan naar behoren wordt uitgevoerd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de autoriteiten hebben zich evenwel niet beroepen op de voorwaarden die zijn vastgelegd in het altmark-arrest en hebben evenmin het bestaan van een daeb aangevoerd, zelfs niet impliciet.

Dutch

de autoriteiten hebben zich evenwel niet beroepen op de voorwaarden die zijn vastgelegd in het altmark-arrest en hebben evenmin het bestaan van een daeb aangevoerd, zelfs niet impliciet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK