Results for (xvii)concesión de poderes generales translation from Spanish to English

poderes generales del tribunal
general powers of the tribunal

el número total de poderes generales inscri
a total of 19 628 general authorizations have

concesión de licencias generales (punto 8 de la matriz)
general licensing (point 8 of the matrix)

poderes generales del tribunal (artículo 32)
general powers of the tribunal (article 32)

concesión de derechos
grant of rights

concesión de préstamos.
granting loans.

bafög: concesión de
- cut back expenditure.

concesión de una amnistía general
granting general amnesty

esta modificación debe hacerse mediante la concesión de poderes delegados a la comisión.
this should be done through the granting of delegated powers to the commission.

tampoco son obligatorias las referencias a poderes generales existentes.
also, references to existing general authorization are not required.

corresponde a cada estado la concesión de poderes a sus regiones si así lo desea.
it falls to each state to give power to its regions if it wishes to do so.

bastará con un documento único que incluya los poderes generales.
a single document embodying the general credentials shall be sufficient.

condiciones generales para la concesión de la ayuda
general conditions for granting the aid

elaboración del reglamento general de concesión de terrenos
- drafting of the general rules for land licences

asamblea general, relativo a la concesión de asistencia
resolution 50/47 on granting travel assistance to

asamblea general relativos a la concesión de asistencia para
resolution 47/34 on granting travel assistance to delegates

iv) examen semestral de las causas pendientes y concesión de poderes especiales a los magistrados para que las resuelvan sin demora;
(iv) review of pending cases every six months and special powers to magistrates for speedy disposal of pending cases;

la debilidad de la sociedad civil es un obstáculo a la democratización y al proceso de concesión de poderes a la población.
the weakness of the civil society is an obstacle to the democratization and popular empowerment processes.

confirma además que el sistema aplicado dentro de la comisión para la concesión de poderes de acción se ajusta a derecho.
itconfirms, moreover, the lawfulness of the system of delegationof powers operated within the commission.

rte/normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias
general rules for granting community financial aid/eten