Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿a dónde vas?
where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
– ¿a dónde vas?
– me? – come away from there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿a dónde vas?
m2: how do you play that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tu a dónde vas?
where are you going?
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé a dónde vas.
i know where you’re going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a dónde vas exactamente?
where are you going exactly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera, ¿a dónde vas?
– what did you call her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguiente: ¿a dónde vas?
next: where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿a dónde vas, amigo?
- where are you going, buddy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿a dónde vas chico?
“where are you going boy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿a dónde vas esta noche?
where were you going to-night?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y le dije: ¿a dónde vas?
then said i, whither goest thou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ml: ¿a dónde vas por inspiración?
ml: where do you go for inspiration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a dónde conduce el pensar así?
where does such thinking lead a person?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dónde vas y cómo llegas allí.
where you go and how you get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= ¿a dónde vas a ir de vacaciones?
= where are you going to go for the holidays?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== obras ==*"¿a dónde vas guinea?
== books ==*"¿a dónde vas guinea?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué vais así vestido?
who are you dressed up in that way?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de acuerdo. creo que veo a dónde vas.
ok. i think i see where you are going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se a dónde vas, no lo haces!
not where you are going, you do not!
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: