Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo llegaste aquí?
no “how dare you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿ cómo llegaste aquí ?
– how did you get here ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo llegaste a conocerla?
how did you get to know her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo llegaste a esa conclusión?
how do you come to that conclusion?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿mamá? ¿cómo llegaste hasta aquí?...
- mom? how did you get here? ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p.m.: ¿cómo llegaste al jazz?
p.m.: how did you arrive to the world of jazz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo llegaste a jucum corrientes?
3. how did you get to ywam corrientes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cómo llegaste a descubrir todo esto?
how did you discover all of this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ¿cómo llegaste a jucum corrientes?
3. how did you come to ywam corrientes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo llegaste a comprender el tango?
how you finally understood what was tango?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo llegaste a conocer a esa persona?
how did you get to know that person?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo llegaste a este hobby tan particular?
how does one start such a particular hobby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p.e: ¿cómo llegaste hasta este lugar?
p.e: how did you get to this place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ipat: ¿cómo llegaste a la pesca con mosca?
ipat: how did you first come across fly-fishing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colliii.com: ¿cómo llegaste a los colliii awards?
colliii.com: how did you find out about the colliii awards?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: ¿cómo llegaste a gv y qué te mantiene colaborando?
gv: how did you come across gv? what keeps you collaborating?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo llegaste a interesarte en escribir sobre temas de lgbt?
how did you get interested in writing about lgbt issues?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar quiero que me digas cómo llegaste allí.
first of all, i want you to tell me how did you get there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo llegaste a dirigir el centro de desarrollo cultural de moravia?
how did you end up running the moravia cultural development center?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cisneros: cómo llegaste a interesarte en el análisis de concepto?
cisneros: how did you get interested in concept analysis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: