Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuál sería tu país ideal para vivir?
7º do you like ibiza? what would be your favourite country to live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál sería el programa ideal?
how does the ideal program look?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál sería tu plan?
what would be your plan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál sería la nueva ciudad ideal?
a new city?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál sería...?
what is...?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál sería el lugar ideal para escucharla?
what would be the ideal setting to listen to it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ¿cuál sería?
5 – what would it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿cuál sería?
but which of them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál sería tu trabajo o proyecto de sueño en estos momentos?
at this point in your career, what would be the project of your dreams?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assmannshausen – es su trabajo ideal.
assmannshausen – it is your dream job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál sería el número de consejeros ideal para el cese?
what might the optimum size of the eesc be in relation to members?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuál sería el plan ?
what are the plans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál sería la alternativa?
what would the alternative be?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si es sí, ¿cuál sería?
if so, what question would it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuál sería el mensaje ?
the message?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como seria tu casa ideal
how would be your ideal home?
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie no puede encontrar su trabajo ideal.
barbie can not find her dream job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuál sería nuestro consejo?
our advice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decidí cuál sería mi profesión.
i decided on the profession i wanted to have.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con éste, siempre supe cuál sería.
with this book, i always knew what it would be. i tried to highlight the notion of serendipity, happenstance, coincidence, and how close we come to taking a different road that could completely alter our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: