Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿dónde estás ahora?
where are you now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
-oye, ¿dónde estás ahora?
hey, man, where are you now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en dónde estás viviendo ahora?
where are you living now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dónde estás
chat later
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora mismo.
now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cómo estás ahora
what are you doign now
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde estas ahora?
where are you now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes empezar justo donde estás ahora mismo.
you can begin right where you are right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo atrajo estás ahora?
how attracted are you now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el que estás ahora.
the game you’re in now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás ahora mismo concentrado en algún grupo en particular?
are you focusing on any particular group at the moment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora mismo estás recibiendo.
right now you are receiving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde estás?, ¿dónde estás?
where are you? i am missing you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no significa que estás ahora liberado.
it does not mean that you are now delivered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en pocas palabras, ¿cómo llegaste a dónde estás ahora mismo? nombra los momentos más importantes que recuerdes.
in a nutshell, how did you get to where you are right now? name some of the most important milestones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás ahora tú en la misma situación.
you are in the same boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en donde estás ahora ? en europa ?
solo en el trabajo
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: