Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿dónde estás, que no te veo?
where are you, if i can’t see you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te veo.
i don’t see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, ¿dónde estás que no respondes?
god bless you, my dear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no te entiendo
k no tentiendo
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acá ya no te veo...
without you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dónde estás corazón y no te encontré
where are you love? and i didn't find you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que no te gusto
which one mommy
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no te lo cuenten.
don’t let others tell you about it and experience it yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no te puedo olvidar
i liked you but that was before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas no me dices nada que pasa que ya no te veo
you leave without saying anything what happens if i don't see you anymore
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no te veo haciendo ninguna.
but keep your distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo mucho tiempo que no te veo. ya se te extraña
i want to visit you
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si no te veo no te saludo!!!!
y si no te veo no te saludo!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te veo. ya no caminas entre nosotros.
you don’t move amongst us any longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se te mostrará por todo en la existencia, como llegaste a donde estas ahora y que es lo que no te ha importado.
you are being shown by everything in existence, how you got-to where you are, and what you have disregarded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te veo siento sed cuando no te veo las plantas se marchitan,
poem about water in english
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué haremos? te echo mucho de menos cuando no te veo --dijo.
what are we doing? i miss you when i don't see you," barbie said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
escucha, hijo mío; que no se perturbe tu rostro, tú corazón.
“listen, my son, that does not disturb your face, your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo, te escucho, peo no te entiendo
i do see you, but i don't hear you, you don't see me
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo ayudar si no sé dónde estás.
i can't help you if i don't know where you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: