Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué hay de ti?
what about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
qué hay de gaza ?
what about gaza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– qué hay de ese?
– what is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(¿qué hay de ti?),
(how 'bout you?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(¿qué hay de tu...?),
(how 'bout yer . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué hay de nuevo
what's new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
"¿qué hay de nibiru?"
“what about nibiru?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "¿qué hay de postre?
*¿qué hay de postre?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el blogger apunta: “¿qué hay de especial en ello?
the blogger puns: "what is so special about that?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p: (pierre) ¿qué hay de especial en esos cinco walmarts?
q: (pierre) what's so special about those five walmarts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como un niño inocente, me miró y dijo, ¿qué hay de especial en ella?
like an innocent child, he looked at me and said, “what is special about it?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos bebemos y comemos carne, no entiendo, ¿qué hay de especial acá?
we all drink and eat meat, i don't understand what is special here?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hay de especial también en adriana, a quien usted conoció cierto día en parís?
what is that special thing present also in this lady, whom you met someday in paris?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: