Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué número calza?
what size do you take?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué número calza usted?
what size shoes do you wear?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto pesas? ¿qué numero calzas?
how can you not think avout the meaning behind what you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué número?
which number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué números jugaste?
and hey, you know what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que ganan -- en qué numero viven -- es cuánto ganan por día.
what they earn here -- what number they live on -- is how much they earn per day.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué número sigue al 9?
what number do you think comes after 9?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ¿qué números son pares?
a) which of the following numbers are even?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. ¿qué número es el mayor?
7. which number is greater?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué número de víctimas civiles ha contabilizado?
how many were members of the military?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
precisamente qué número estás utilizando?
precisely what number are you utilizing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre qué número de personas
.times/year on how many people
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ¿qué número pones en el lugar del divisor?
1. what number should replace the question mark so that the equality applies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ¿qué número multiplicado por sí mismo da los siguientes productos?
1. what is the number multiplied by itself that this the product?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué número de heridos civiles?¿cuántos son los heridos militares?
how many civilians were injured, and how many military personnel?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora todos los traductores tienen el peso de pasar a regresar a la profecía ¿qué número?
—now all the translators have got to go through the burden to go back to the prophecy— what number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabe aún la gran empresa a qué número apostar.
meanwhile, big business doesn’t know which number to put its money on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿con qué número hay que multiplicar los elementos de la fracción 3/8 para que el denominador sea 72?
what do we need to expand 3/8 by in order to get 72 in the denominator?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabe qué número de ciudadanos comunitarios viajan fuera de la unión en comparación con el número de ciudadanos comunitarios que viajan regularmente dentro de la unión?
do you know the numbers of community citizens travelling outside the community as against the number of community citizens travelling within the community on a regular basis?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
para determinar qué número es el mayor, primero observas todo el número.
in order to decide which number is the greatest, we look first at the part with the whole number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: