Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué quiere decir que estabas
what’s it mean you were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quiere decir?
what does that mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
– ¿qué quiere decir?
what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué quiere decir?
do you know them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quiere decir que “la x10 aprueba
what is “x10 that clears the pass mark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué quiere decir que nosotros oigamos?
what does the future hold? where are we? who can tell us the mind of god?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué quiere decir que no lo sabes? has estado bebiendo.
what do you mean you don't know? you've been drinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una voz: ¿qué quiere decir que queda abierta?
"voice: what does that mean – open?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p: (l) ¿qué quiere decir que se asoció?
q: (l) and who are the members of the orion federation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quiere decir «para comprar la unión aduanera»?
what did 'buying the customs union' involve?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿qué quiere decir para nosotros vivir la semana santa?
but what does living holy week mean to us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quieres decir
what are you talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quieres decir?
what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
¿qué quieres decir?:que quere dicir?
what do you mean?: que quere dicir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué quieres decir?
what happened to the sisters you described?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting