Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué quieres decir con que
ok, well, what did she want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quieres decir con
que vols dir with
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quieres decir con que se fue?
clay: what do you mean she took off?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quieres decir con eso?
what do you mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
– ¿qué quieres decir con que se ha ido?
– what do you mean, gone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quieres decir con “qué”?
what do you mean “what”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quieres decir con clothy?
so the headlight needs to be change?
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué quieres decir con que te acostaste con ella?
what do you mean, you slept with her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿raro? ¿qué quieres decir con raro?
– you got a problem with that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué quieres decir con relativismo cultural?
what do you mean by cultural relativism?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué quieres decir con que es difícil de decir?
"what do you mean it's hard to tell?" janet's voice was getting high, annoyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué quieres decir con que si quiero comida tendré que pagarla?
what do you mean if i want food i have to pay for it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿qué quiere decir con que se fue?
"what do you mean she's gone?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué quiero decir con esto?
what do i mean by this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
¿qué quiere decir con liberación?
what do you mean by liberation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué quiere decir con ser cuidadoso?
what do you mean by care?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué quiere decir con que el software "se actualizará automáticamente"?
what do you mean by the software will ‘automatically update’?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡intensidad! ¿qué quiero decir con ésto?
intensity! what do i mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: