Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué te gusta más, el verano o el invierno?
which do you like better, summer or winter?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en el invierno
in the winter
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el invierno,
en el invierno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aldea en el invierno
village in the winter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el invierno, es una
on the winter it is a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ropa te gusta comprar
buy clothes that you like
Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿nieva mucho en el invierno?
does it snow a lot in the winter?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bajé hasta alli en el invierno.
i went down there in the winter time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerrado al público en el invierno
closed to the public in the winter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el invierno ocurriría lo contrario.
the reverse is the case for winter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en el invierno las 8.00),
(in winter 8.00 o'clock), 10.00 o'clock high
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duermo con dos edredones en el invierno.
i sleep with two quilts in the winter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provisión de audífono para llevar en el cuerpo
provide body worn hearing aid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ideal para imprimir y llevar en el viaje.
ideal for printing and taking with you during your journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* lo suficientemente pequeño para llevar en el llavero.
* small enough to carry on your key ring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasar el invierno en el caribe
spend the winter in the caribbean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tienes una ceremonia y te gusta llevar hasta el último detalle, éste abanico para bolso en color rosa palo será el accesorio perfecto.
if you attend a ceremony and you like to wear the perfect outfit, this handbag fan in pale pink will be the perfect accessory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué ropa llevar en suecia - visitsweden - web oficial de viajes y turismo de suecia
what to wear in sweden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero en el invierno yo siento mucho frío y no me gusta!
- but in the winter i feel very cold and i do not like it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no te gusta más tu piel con un bonito bronceado bajo el sol? desafortunadamente, el invierno no ofrece demasiadas oportunidades para tomar el sol.
don’t you like your skin best with a nice, sun-kissed tan? unfortunately, winter doesn’t offer too many opportunities for full-body sunbathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: