From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué son la diverticulosis y la diverticulitis?
what is diverticulosis/ diverticulitis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué son la ue y la comunidad europea?
e and regional matter, as well as a national one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a la física, a la biología, a la química, a la medicina?
is physics , biology , chemistry , medicine ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la física y la metafísica pronto se combinarán.
the physics and the metaphysics will soon combine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus principales ámbitos de investigación son la acuicultura y la biología;
its main areas of research are aquaculture and biology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí es donde chocan la física y la metafísica.
this is where physics and metaphysics collide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez menos estudiantes están interesados en la física, la química, las matemáticas y la biología.
canada, which was facing economic recession some years ago, has consciously invested in science and technology and is now reaping the economic rewards of its efforts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esas son las cosas que contradicen la física y que contradicen lo que les contaron en sus clases de biología.
these are the things that go against physics and that go against what you were told in your biology lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la nanotecnología convergen la física, la química y la biología produciendo organismos o partículas invisibles con una altísima movilidad.
physics, chemistry and biology converge in nanotechnology producing organisms or invisible particles with very high mobility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) la biología espacial, la física de la ingravidez y la investigación tecnológica.
(c) space biology, the physics of weightlessness and technological research.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esto supuestamente explica la auto-organización de los patrones en tantos sistemas diferentes en la física, la química y la biología.
this supposedly explains the self-organization of patterns in so many different systems in physics, chemistry and biology.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el presente tenemos el conocimiento para explicar muchas, muchas cosas con la química, física, bioquímica y la biología molecular.
we have the knowledge in present days to explain many, many things with chemistry, physics, biochemistry and molecular biology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la biología, la química y la física son
there are many books in the library
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi filosofía se dirige hacia nuevos conceptos de la física y de la biología, con el propósito de comprender al cuerpo humano de una manera diferente.
my philosophy leads to new concepts in physics and biology, to understand the human body differently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los finalistas también recibieron reconocimiento por sus proyectos en áreas tan diversas como la física, la informática, las matemáticas, las ciencias sociales y la biología.
runners up were also recognised for their projects in areas as diverse as physics, computer science, mathematics, social sciences and biology.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el número de profesores de secundaria que enseñan geología también es apabullantemente parco en comparación con los de otras ciencias como la física, la química y la biología.
it follows that few students study geoscience in high school, and the number of high school teachers in the subject is minuscule compared to those who teach physics, chemistry, and biology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
68. los adelantos de la física, la química y la biología rápidamente están llevando a la producción de nuevos materiales que empiezan a substituir las materias primas habituales.
68. advances in physics, chemistry and biology are rapidly giving rise to new materials that are beginning to replace traditional raw materials.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberían basarse en la biología, no en la física."
they should be based on biology, not on physics."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fred hoyle, que descubrió estas coincidencias en 1953, concluyó que "un superintelecto ha participado en la física, así como en la química y la biología." 10 regresar
fred hoyle, who discovered these coincidences in 1953, concluded that "a superintellect has monkeyed with physics, as well as with chemistry and biology."10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el refuerzo de las actividades en los campos de la biología y la física que contribuyen a las aplicaciones no espaciales y las actividades relacionadas con la exploración
strengthening life and physical sciences activities in support of non-space applications and exploration-related activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: