Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quién enseña los cursos?
who is teaching the courses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal tu clase?
professor de ingles
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enseña tu bajita bb
que rrica estas
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuál es tu clase favorita
what classes do you have this semester
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a qué hora termina tu clase?
what time does your class end?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántos alumnos hay en tu clase?
how many pupils are there in your class?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conéctate a tiempo para tu clase.
kite the instructor will give you all the necessary classes for you to be able to go on your own to open waters (up to ten hours).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pero, quién enseña a los padres, maestros y niños?
but who teaches the parents, teachers and children?
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el defensor del pueblo en tu clase
the ombudsman in your class
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿quién enseña a cantar? ¿donde se realizan los ensayos?
who teaches you to sing? where are rehearsals held?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué haces? ¿depende de tu clase social?
what do you do? does it depend on your social class?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuál tiene una autoridad esencial para determinar quién enseña la verdad y quien no?
who has the all important authority to determine who teaches the truth, and who doesn't?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a quién enseñó jesús primeramente?
who did jesus teach first?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. grupos beneficiarios: "¿quién aprende? ", "¿quién enseña? "
b. target groups: "who learns? " "who teaches? "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién enseño a Él el conocimiento y le mostró el camino del conocimiento?
who taught him knowledge and showed him the way of understanding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada sirve saber cómo enseñar matemáticas si quien enseña no sabe matemáticas.
it’s of no use to know how to teach math if the person teaching it doesn’t know or use math.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor de thy es el más beneficent quién enseñó por la pluma."
read! thy lord is the most beneficent who taught by the pen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heidi paris, quien enseña una clase de ciudadanía en montgomery adult school, en san diego, dijo que sus estudiantes saben de los grandes cambios en el nuevo formulario.
heidi paris, who teaches a citizenship class at montgomery adult school, in san diego, said that her students are aware of the big changes in the new form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34 quien enseña mis manos para la batalla, y será quebrado con mis brazos el arco de acero.
34 he teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horror al sordo quien enseña a otros a ser sordos de mis advertencias de juicio que hablo delante de mis apóstoles y profetas.
woe to the deaf who teach others to be deaf to my warnings of judgment i speak forth from my apostles and prophets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: